Sto traducendo dall'inglese un articolo su Aristotele e la metafora. Avrei bisogno di conoscere la versione italiana di alcuni passaggi, non molti in realtà ma stando a Dublino non ho sotto mano libri italiani. Chi mi aiuta? Si tratta di una diecina di citazioni, non di più.
I volumi in questione sono:
Erodoto, Evagoras
Aristotele, Topici
Aristotele, Historia Animalium
Tommaso De Vio, De Nominum Analogia
Se qualcuno li ha in casa o può consultarli in biblioteca mi farebbe un gran piacere. Grazie
Eh caro Angelo, se avessi tempo! Non riesco a combinare un tubo, in questi giorni...
RispondiEliminaSe riesco passo mercoledì o giovedì al dipartimento di filologia, qui a Bologna. Mandami via mail (dovresti averla, da qualche parte, ma va bene anche piccolozaccheo@libero.it) gli estremi delle citazioni, almeno per Aristotile. E poi, l'Evagora non è di Isocrate? Boh.
Non ti assicuro nulla, però!
sorry... ma questi sono quelli più difficili. non credo che questi libri esistano nel giro di 100 km da qui.
RispondiEliminaL.W, hai ragione, l'Evagora è di Isocrate. Perciò non riuscivo a trovarlo!
RispondiEliminaehehhm
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
RispondiEliminaho letto in fretta e non ho capito che cosa dovrei fare, cmq se il piccolo zaccheo non copre tutte le tue lacune, posso provare a cercare io.
RispondiEliminanel caso, mandami una mail per spiegarmi i dettagli.
scaaaaaaaaaaaappo a lavoro.
baci
soreta :)
Se vuoi ho l'opera omnia dei Simpsons. Ho pure un po' di Topolino degli anni 80.
RispondiEliminaFrancesco, i Simpson non mi sono mai piaciuti ma Topolino va benissimo, specie se d'annata.
RispondiEliminaD'oh!
RispondiElimina