domenica, giugno 30, 2013

“Smash it to atoms”

“Smash it to atoms”:
Capitalism, of course, is at war with the family, for the same reason which has led to its being at war with the Trade Union. This indeed is the only sense in which it is true that capitalism is connected with individualism. Capitalism believes in collectivism for itself and individualism for its enemies. It desires its victims to be individuals, or (in other words) to be atoms. For the word atom, in its clearest meaning (which is none too clear) might be translated as “individual.” If there be any bond, if there be any brotherhood, if there be any class loyalty or domestic discipline, by which the poor can help the poor, these emancipators will certainly strive to loosen that bond or lift that discipline in the most liberal fashion. If there be such a brotherhood, these individualists will redistribute it in the form of individuals; or in other words smash it to atoms.
– The Superstition of Divorce (1920).